Uno de los valores fundamentales de la Cité Universitaire es ofrecer a estudiantes, investigadores y artistas de todo el mundo un ambiente internacional y multicultural donde puedan unirse para vivir y estudiar juntos. De este modo, cada casa ofrece alrededor del 30% de sus habitaciones a estudiantes de otros países y aloja  al 30% de sus nacionales en otras casas. Las casas han adoptado un llamado protocolo de intercambio para lograrlo.

A cualquier candidato admitido se le puede ofrecer una asignación en otra casa. Es importante señalar que rechazar una propuesta de intercambio equivale a rechazar la admisión o readmisión a la Casa de México. Una vez siendo residente de la Casa de México y en medida de lo posible también se puede hacer una solicitud por escrito para obtener un intercambio a la casa de su preferencia.